Op 9 Oktober het die Nasionale Ontwikkelings- en Hervormingskommissie en die Staatsadministrasie vir Markregulering die "Aankondiging oor die Beheer van Wanordelike Prysmededinging en die Handhawing van 'n Goeie Markprysorde" uitgereik.
Die aankondiging lui dat prysmededinging een van die belangrike maniere van markmededinging is, maar wanordelike mededinging sal negatiewe impakte hê op die ontwikkeling van die bedryf, produkinnovasie, gehalte en veiligheid, ens., en is nie bevorderlik vir die gesonde ontwikkeling van die nasionale ekonomie nie.
Die Aankondiging, in ooreenstemming met huidige wette en regulasies, stel 'n aantal beheermaatreëls voor wat die benadering volg om voor-gebeurtenisleiding te kombineer met middel- en na-gebeurtenis toesig.
Doen navorsing oor en evalueer die gemiddelde koste van die bedryf. Vir sleutelbedrywe met prominente probleme van wanordelike prysmededinging, lei relevante instellings soos bedryfsverenigings om navorsing en assessering van die gemiddelde koste van die bedryf te doen, en verskaf verwysings vir operateurs om redelike pryse vas te stel.
Bedryfsverenigings word vereis om streng te voldoen aan die bepalings van die Pryswet en die Anti-Monopoliewet, selfdissipline in die bedryf te bevorder en sake-operateurs te lei om gesamentlik 'n billike mededingende orde binne die bedryf te handhaaf.
Voer herinnerings en waarskuwings uit. Herinner en waarsku sake-operateurs wat vermoedelik wanordelike prysmededinging het, en vereis dat hulle vrywillig hul prysgedrag reguleer en streng by die kern van prysmededinging hou.
Versterk toesig en wetstoepassing. Sake-operateurs wat steeds nie hul prysgedrag standaardiseer nadat hulle daaraan herinner en gewaarsku is nie, moet spesiale aandag kry. Indien nodig, moet koste-ondersoeke en prystoesig en -inspeksie uitgevoer word. Indien enige prysoortredings of onreëlmatighede gevind word, moet dit in ooreenstemming met die wet hanteer word. Gee die rol van krediettoesig ten volle spel en implementeer kredietstraf in ooreenstemming met wette en regulasies.
Sake-operateurs word vereis om streng te voldoen aan die Bied- en Tenderwet en die Implementeringsregulasies van die Bied- en Tenderwet, en vrywillig hul bied- en tendergedrag te standaardiseer.
Die oorspronklike aankondiging is soos volg:
Prysmededinging is een van die belangrike maniere van markmededinging, maar wanordelike mededinging sal negatiewe impakte hê op die ontwikkeling van die bedryf, produkinnovasie, kwaliteit en veiligheid, ens., wat nie bevorderlik is vir die gesonde ontwikkeling van die nasionale ekonomie nie. Om markprysgedrag te standaardiseer, 'n goeie markprysorde te handhaaf en hoëgehalte-ontwikkeling te ondersteun, word die volgende aankondiging hiermee gemaak rakende relevante sake.
Vir goedere en dienste wat onderhewig is aan markregulering, moet sake-operateurs, in ooreenstemming met die bepalings van die Pryswet van die Volksrepubliek van China, die beginsels van billikheid, wettigheid en goeie trou volg, produksie- en bedryfskoste en markaanbod- en vraagtoestande as die basiese basis neem, hul onafhanklike prysbepalingsmag uitoefen in ooreenstemming met die wet, vrywillig markprysorde handhaaf, en gesamentlik 'n billike en ordelike mededingende markomgewing skep.
Tweedens, vir sleutelbedrywe waar die probleem van wanordelike prysmededinging prominent is, kan relevante instellings soos bedryfsverenigings, onder leiding van die Nasionale Ontwikkelings- en Hervormingskommissie, die Staatsadministrasie vir Markregulering en die bedryf se bevoegde owerhede, navorsing en assessering doen oor die gemiddelde koste van die bedryf om verwysings te verskaf vir operateurs om redelike pryse vas te stel.
Derdens, die ontwikkelings- en hervormingsdepartemente en die marktoesigdepartemente moet, in samewerking met die bevoegde owerhede van die bedryf, die bevordering en implementering van beleide versterk, sake-operateurs daaraan herinner om in ooreenstemming met wette en regulasies te opereer, en produkgehalte en diensvlakke te verbeter. Sake-operateurs wat van wanordelike prysmededinging verdink word, moet daaraan herinner en waarsku, en van hulle vereis om vrywillig hul prysgedrag te reguleer en streng by die kern van prysmededinging te hou.
Vierdens, die ontwikkelings- en hervormings- en marktoesigdepartemente moet noukeurig aandag gee aan die operateurs wat steeds nie hul prysgedrag standaardiseer nadat hulle daaraan herinner en gewaarsku is nie. Indien nodig, moet hulle koste-ondersoeke en prystoesig en -inspeksie doen. Indien enige prysoortredings of onreëlmatighede gevind word, moet dit in ooreenstemming met die wet hanteer word.
V. Sake-operateurs moet streng voldoen aan die bepalings van die "Bied- en Tenderwet van die Volksrepubliek van China" en die "Regulasies vir die Implementering van die Bied- en Tenderwet van die Volksrepubliek van China", vrywillig hul bied- en tendergedrag standaardiseer, en nie teen 'n prys laer as die koste bie nie om die kwaliteit van produkte en dienste te verseker.
Vi. Bedryfsverenigings moet streng voldoen aan die bepalings van die Pryswet van die Volksrepubliek van China en die Anti-Monopoliewet van die Volksrepubliek van China, selfdissipline in die bedryf bevorder en sake-operateurs lei om gesamentlik 'n billike mededingende orde binne die bedryf te handhaaf.
Vii. Die Nasionale Ontwikkelings- en Hervormingskommissie en die Staatsadministrasie vir Markregulering sal nou saamwerk met relevante departemente om die markprysmededingingsituasie te monitor en die prysorde in sleutelgebiede te handhaaf. Gee die rol van krediettoesig ten volle spel en implementeer kredietstraf in ooreenstemming met wette en regulasies.
Nasionale Ontwikkelings- en Hervormingskommissie, Staatsadministrasie vir Markregulering
9 Oktober 2025
Plasingstyd: Okt-09-2025